”A runk in the dusch”

Tennislegenden Björn Borgs tränare Lennart Bergelin kunde verkligen formulera sig han:

”I told the guys to take a runk in the dusch.”

Enligt Dasstidningen har en viss Lennart Bergelin sagt detta på uppenbarligen gammal god svengelska. Sant eller falskt, jag undrar…

Två citat från Lennart Bergelin som mer säkert är sanna är de på Farbror Torstens sida med svengelska översättningar. Det står det lite om detta citat, som tydligen ska vara sant:

”Do you have what we in Sweden call a skiftnyckel?”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *