Sagan om Honda Fitta

Det var en gång en japansk biltillverkare som hette Honda. En dag bestämde de sig för att lansera en ny bilmodell vid namn Honda Fitta.

Namnet var dock problem i den nordiska länderna. Eller som Wikipedia förklarar:

”Honda originally intended to name the car ”Fitta”, but shortened the name in some markets, and renamed it completely in others, upon discovering that in several Nordic languages, fitta is a popular and very vulgar slang word for vulva.”

Hade de inte bytt namn på bilen från Fitta till Fit respektive Jazz i olika länder hade vi kunnat få se reklamslogans som:

  • Honda Fitta – underbart skön att glida omkring i.
  • Har du använt din Fitta idag?
  • Hondas Fitta finns nu i ny färg.
  • Fitta är liten utanpå, men stor när man kommer in.

Snacka om marknadsföring! Honda hade fått ännu mer uppmärksamhet och gratisreklam än vad denna lilla sanna men pinsamma historia gav. Det är ju nästan så man misstänker att de avsiktligt gav namnet Fitta för att det skulle bli en snackis. Men så var det inte, enligt uppgifter ska japanerna ha tyckt att det hela var lite pinsamt.

2 tankar kring ”Sagan om Honda Fitta

  1. Carl

    Kan du tänka dej vilka utbrott det hade blivit bland alla som älskar att bli förolämpade?

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *